Commenti a: Lost in Translation http://www.paroleinrete.net/lost-in-translation/ Il blog senza pretese di Enzo Clemente. Racconti, pensierini e belle ragazze. Tue, 03 Aug 2010 14:18:41 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Di: Enzo http://www.paroleinrete.net/lost-in-translation/#comment-2161 Enzo Mon, 31 Jul 2006 18:14:53 +0000 http://www.paroleinrete.net/lost-in-translation/#comment-2161 @ Dc Fan La mimica di Bill Murray è inarrivabile. @Carlo Concordo che i film in lingua originale sono un'altra cosa, per fortuna esistono i DVD ;-) Quando ho visto il film attraversavo un periodo di profondo pessimismo, <em>Lost in Translation</em> mi ha "guarito". @ Dc Fan
La mimica di Bill Murray è inarrivabile.

@Carlo
Concordo che i film in lingua originale sono un’altra cosa, per fortuna esistono i DVD ;-)

Quando ho visto il film attraversavo un periodo di profondo pessimismo, Lost in Translation mi ha “guarito”.

]]> Di: Carlo http://www.paroleinrete.net/lost-in-translation/#comment-2150 Carlo Mon, 31 Jul 2006 11:29:46 +0000 http://www.paroleinrete.net/lost-in-translation/#comment-2150 Ciao Enzo! L'ho visto lunedi' scorso, quando in Inghilterra hanno reso gratuito un canale di soli film. Decisamente interessante, molto ben diretto e orchestrato in maniera degna di un maestro. I momenti di imbarazzo nei loro incontri, i momenti di stasi via via meno oppressivi. Bello, decisamente Bello! Devo anche dire che i due protagonisti principali hanno recitato in maniera INCREDIBILE! BRAVI! Altra sincerita': una volta che si comincia a guardare i film in lingua originale si apprezzano anche i dieci attori con dieci voci diverse, le labbra che si muovono all'unisono con la voce e le sfumature che la versione tradotta non riesce a rendere, come i suoni piu' reali... Ottimo film, lo consiglio a tutti (tranne coloro che sono in vena pessimistica... e' un film che mostra una solitudine infinita!!!!) Ciao Enzo!
L’ho visto lunedi’ scorso, quando in Inghilterra hanno reso gratuito un canale di soli film.
Decisamente interessante, molto ben diretto e orchestrato in maniera degna di un maestro. I momenti di imbarazzo nei loro incontri, i momenti di stasi via via meno oppressivi.
Bello, decisamente Bello!

Devo anche dire che i due protagonisti principali hanno recitato in maniera INCREDIBILE! BRAVI!

Altra sincerita’: una volta che si comincia a guardare i film in lingua originale si apprezzano anche i dieci attori con dieci voci diverse, le labbra che si muovono all’unisono con la voce e le sfumature che la versione tradotta non riesce a rendere, come i suoni piu’ reali…

Ottimo film, lo consiglio a tutti (tranne coloro che sono in vena pessimistica… e’ un film che mostra una solitudine infinita!!!!)

]]> Di: DC Fan http://www.paroleinrete.net/lost-in-translation/#comment-2144 DC Fan Mon, 31 Jul 2006 08:49:55 +0000 http://www.paroleinrete.net/lost-in-translation/#comment-2144 Quoto tutto "tranne" l'inizio del secondo paragrafo in cui invertirei i tuoi giudizi sulla prova degli attori. Scarlett, come dicono gli americani, "is (really) something" (in tutti i sensi :tongue: )! Quoto tutto “tranne” l’inizio del secondo paragrafo in cui invertirei i tuoi giudizi sulla prova degli attori. Scarlett, come dicono gli americani, “is (really) something” (in tutti i sensi :tongue: )!

]]>